Hi! The latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28
As usual, the bulletin will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.
There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.
Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I greatly appreciate your help, feedback and involvement.
Tomasz
Hello again, this is just to let you know that I just froze this week's issue of Tech News and published its final version at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28.
One existing message has been edited since my last e-mail to this list; I changed https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translations&message=Translations:Tech/News/2014/28/13 to say that CirrusSearch will be enabled as the primary search method on those 11 wikis (see https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=9100721&oldid=9082499 for the diff), so if the message in your language appears on red background, please take a minute to update it.
From now on, there will be no more changes coming to this issue of Tech News.
As always, the newsletter will be distributed to subscribers on Monday morning according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.
Thank you all for your involvement and your time, and enjoy the rest of your weekend!
Tomasz
Do you know you can wikify your URLs insted of using query parameters ?
[[Special:Translations/Translations:Tech/News/2014/28/13]]
(you can also add a "m:" interwiki link if needed from other wikis)
i.e. the same target as [// meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations/Translations:Tech/News/2014/28/13] : * < https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations/Translations:Tech/News/... or * < http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations/Translations:Tech/News/2...
Most pages in the "Special:" namespace have a rule for handling their main parameter as a wikilink.
In many wiki pages I suppress these hardcoded URLs as they don't behave correctly in some proxies and they don(t work with offline readers working in their own local domain, or because they use another protocol than HTTPS or instead require HTTPS and not HTTP.
2014-07-05 21:35 GMT+02:00 Tomasz W. Kozłowski twkozlowski@gmail.com:
Hello again, this is just to let you know that I just froze this week's issue of Tech News and published its final version at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28.
One existing message has been edited since my last e-mail to this list; I changed < https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translations&messag...
to say that CirrusSearch will be enabled as the primary search method on those 11 wikis (see https://meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=9100721&oldid=9082499 for the diff), so if the message in your language appears on red background, please take a minute to update it.
From now on, there will be no more changes coming to this issue of Tech News.
As always, the newsletter will be distributed to subscribers on Monday morning according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.
Thank you all for your involvement and your time, and enjoy the rest of your weekend!
Tomasz
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Hi,
On Fri, Jul 4, 2014 at 9:25 PM, Tomasz W. Kozłowski twkozlowski@gmail.com wrote:
The latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/28
Thank you all for your help! The newsletter in currently being delivered to subscribers across wikis (in 10 languages).
translators-l@lists.wikimedia.org