Hi,
The WMF's Community Tech team has a message for some language-specific
Wikivoyages needing translation. The languages are:
*de*, *ro*, *fa*, *vi*, *fr*,* it*, *fi*, *ru*, *hi*, *zh*, *ps*
The message is about removing RelatedSItes from those wikis, and can be
found here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Keegan_(WMF)/RelatedSites2
Thank you all in advance, have a good weekend.
--
Keegan Peterzell
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation
Hi,
maybe there are some people here who could help translate the announcement
of the Technical Advice IRC Meeting to hindi and dutch? That would be
appreciated.
https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Advice_IRC_Meeting/Invitation-Temp…
Thank you!
Cheers,
M
--
Michael F. Schönitzer
Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Tel. (030) 219 158 26-0
http://wikimedia.de
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen
Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei!
http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2018/35
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday
morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in
that language. Deadlines:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines
There may be a more edits by Friday but the existing content should
generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any
case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, we appreciate your help and feedback.
(If you haven't translated Tech News previously, see this email:
https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html
If I can help you with anything, please ask!)
Regarding the translation memory – there doesn't seem to be an easy
fix, but I've brought it up in a number of meetings over the last week
to make sure everyone is aware that this is something that we need the
resources to address.
//Johan Jönsson
--
Hello,
In March I asked for your help in translating a message about
TemplateStyles for Wikivoyage. Now we are ready to deploy this feature
to Wikipedia!
Could you please quickly update the date in the message for me? If it
isn't translated into your language yet, please feel free to translate
it!
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/TemplateStyles_approach
Yours,
Chris Koerner
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation