Okay, a few more pages are now available for translation.
"Vote-specs", "Timeline", and another part of the interface are now
ready and could really use your translation skills. :-)
The first part of the vote interface has around 35 translations
already, great job! If you have any questions about any of the other
pages, please feel free to respond to this message or contact us in
Note: This e-mail address is used for mailing lists. Personal emails sent to
this address will probably get lost.
Welcome to the community portal. This is the place to find out what is happening on Chinese-speaking community website. Learn what tasks need to be done, what groups there are to join, and share news about recent events or current activities taking place on Chinese-speaking.
Community bulletin board
Visit Chinese-speaking Voices
you can join in!
Latest: Episode 40 1 Mar 2009 - Mediation and other difficult things
1,260 chinese-speaking biographical articles have conflicting information about the date of birth. Most of these are due to typos or incomplete corrections. Help us fix them. It's an easy way to help make Chinese-speaking community more accurate!
* In preparation for the Chinese-speaking community-wide re-licensing proposal, an informative FAQ has been posted to chinese-speaking community, explaining the issues involved in migrating from the GFDL to Creative Commons licensing.
Project pages seeking contributors
Chinese-speaking Projects and Task Forces
* Chinese-speaking Philately
* chinese-speaking task Force
* Chinese-speaking Copyright Cleanup
Here are some tasks you can do:
Style: Hyatt Place, Space elevator economics, Some Chinese hospital Stags, Chinese famous poetry,, More and more Chinese POP music...
Neutrality: Doing about Chinese in the World controversy, Corps of Guides (Chinese), Cinnamomum aromaticum, Health care politics,, More...
Original research: Chinese school uniform, Million Man March, Chinese alternative medicim (football), Malaysian English, Dreyfus affair, More...
Article Requests: Chinese PinYin Invasions, Boost Chinese photography, Present on the Hill, Kiss the lovely chinese girls, Poeple speaking Mandrine Chinese, More...
Not sure where to report a certain type of problem with article content? If it exists, it is probably listed at http://chnedu.spaces.live.com/default.asp.
Hola a todos
Me gustaría participar en el proyecto de traduccion de Wikipedia. Hay
alguna forma de comenzar por articulos simples?
English - Spanish
Ingles - Español
> Welcome to the Translators-l(a)lists.wikimedia.org mailing list! Welcome
> traslators-l! Translators-l is a discussion place of translators on
> Wikimedia project.
> Translation-l Homepage:
> You can set your distribution preferences on our homepage.
> Please note: 1) this list is multilingual, so don't hesitate to write
> in your own language, if you would like ;) 2) sometimes you receive
> requests, not only discussion. Please consider to answer those request
> a/o transmit them to your projects.
> To post to this list, send your email to:
> General information about the mailing list is at:
> If you ever want to unsubscribe or change your options (eg, switch to
> or from digest mode, change your password, etc.), visit your
> subscription page at:
> You can also make such adjustments via email by sending a message to:
> with the word `help' in the subject or body (don't include the
> quotes), and you will get back a message with instructions.
> You must know your password to change your options (including changing
> the password, itself) or to unsubscribe. It is:
> Normally, Mailman will remind you of your lists.wikimedia.org mailing
> list passwords once every month, although you can disable this if you
> prefer. This reminder will also include instructions on how to
> unsubscribe or change your account options. There is also a button on
> your options page that will email your current password to you.
Dear fellow translators,
Please help us (Wikimedia Hungary) make our first picture competition
a truly international event, by making it available in as many
languages as possible.
You will find the page to be translated at
Below is a forwarded message from foundation-l aiming to describe our
aims and hopes with this event.
If you have any questions, please contact me,
---------- Forwarded message ----------
From: Bence Damokos <bdamokos(a)gmail.com>
Date: Sat, 14 Mar 2009 20:41:30 +0100
Subject: Wikimedia Hungary picture competiton
To: Wikimedia Foundation Mailing List
Pray, allow me to announce the first ever international picture
competition of Wikimedia Hungary. 
The competition officially launching tomorrow, commemorating a
Hungarian national holiday, is aimed at gathering visual
representations - photographs, videos, maps, drawings, SVG graphics,
etc. - that have a 'Hungarian aspect'.
We are awaiting submissions in the next three months from all over the
world. Apart from the endless possibilities of works created in
Hungary - e.g. on a summer visit -, we hope to engage the
international community of photographers, and graphic artists of
Wikimedia Commons. Please take a look at our prepared list of possible
works to be created all over the world (including geographical places,
museums, events and suggestions for non-photographic contributions).
The submissions will be evaluated by the community in a way similar to
the Picture of the Year competition, the authors of the best
pictures will be awarded a Wikimedia gift package.
For more information, please visit the competition's homepage on
P.s. I would like to ask you to forward this announcement to all whom
it may concern, your local village pumps, chapters' communities, and
photographers and people who might be interested in participating.
Mohon bantuan, agar setiap dokumen yang berbahasa Inggris bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia!
Dapatkan alamat Email baru Anda!
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan sebelum diambil orang lain!