Forwarding rejected message.
-------- Messaggio originale --------
Data: Sat, 21 Sep 2013 12:46:25 +0200
Od: "Tomasz W. Kozlowski"
Temat: Call for translations: reclaiming the Wikimedia community logo
today I seek your help in translating a document that is much longer
than my usual translation requests.
In short, myself and a few other community members announced an
initiative to oppose the registration of the Wikimedia community logo
as a trademark of the Wikimedia Foundation at
I would appreciate it if you could spend some time on translating the
announcement and forwarding the issue to your local communities.
Thanks so much in advance for your time and your involvement,
----- Koniec przekazanej wiadomości -----
I'm going to be spamming here and in the translation notification system
be open for discussion for 3-4 months) and so I'm not sending this out
through the whole system (I did send a similar email to our staff though)
but I'd love if anyone who has time can help translate a short banner that
will be going up to notify users of the discussion.
The preferred way to do it would be through the meta translation interface
if you are having issues or short of time you can respond (off
list) to me and I'm happy to put them in myself. I'll put the english text
at the end of this email.
Thank you in advance for everyone who's able to help!
English Text of banner:
Line 1: Let your voice be heard!
Alt text (appears when you hover over close button): close
Legal and Community Advocacy
(415) 839-6885 x6716 @jamesofur