Hi folks,
"Suggestion Mode" will become a Beta Feature at all wikis next week. It is
an expansion of the existing Edit Checks system that you are probably
familiar with.
We'd greatly appreciate any and all translations for:
(1) The user-interface strings:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visua…
(2) The user Help page:
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Suggestion_mode
Optionally, you may also be able to help to create (or request an admin to
create) the appropriate local link overrides, as described in the "For
administrators" section on that Help page.
Thank you immensely!
Quiddity / Nick
P.s. There is some further background information about the feature at the
Project page. It's much lower priority for translation, but may be of
interest: https://www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Suggestion_Mode
--
Nick "Quiddity" Wilson (he/him)
Movement Communications Specialist
Wikimedia Foundation
Hello!
We'd like to request your help translating our editor opt-out survey for
the new Parsoid wikitext parser, especially into Arabic, Spanish, Thai,
Russian, and Portuguese, which are the remaining wikis with the top-10-most
Parsoid opt-outs which don't yet have survey translations. Chinese,
Persian, Japanese, and Indonesian don't have quite as many opt-outs, but
we'd also appreciate translations into those languages as well. These are
the messages that begin `parsermigration-survey-` in the ParserMigration
extension.
Direct link:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslat…
Thank you for your help!
-- C. Scott Ananian, for the Content Transform team
Hi folks. The Editing team would like to thank the communities that helped
to test the Paste Check feature. We have a few sentences that we'd
appreciate your help translating, for a MassMessage on Monday.
The languages we are looking for are:
ar, bn, ca, cs, dag, de, eu, fa, gl, hi, id, nl, pl, ru, sw, tw, uk, vi, zh.
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Quiddity_(WMF)/massmessage_paste_check
There is also an entry in Tech News, for all languages.
Much thanks,
Quiddity (WMF)
--
Nick "Quiddity" Wilson (he/him)
Movement Communications Specialist
Wikimedia Foundation
Hi all!
I need help with translating the following banner for a campaign we're
going to run for the Community Wishlist:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sannita_(WMF)/CW_centralnotice
The languages requested are: French, German, Spanish, Portuguese,
Chinese, Japanese, Swedish. Other languages are not needed at the
moment, but are also fine.
The deadline for the translation is *February 26, end of day*.
Thank you in advance for your help!
--
Luca Martinelli [Sannita] (he/him)
Movement Communications Specialist
Hello,
We need your help in translating the Language and Internationalization
newsletter into as many languages as possible:
<
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/…
>
We’d love to have as many translations as possible by *February 15th*, as
we are planning to start sharing it widely across various Wikimedia
channels that day.
Thank you for your support!
Cheers,
Srishti
*Srishti Sethi*
Senior Developer Advocate
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>