Loved by many, record-breaking Community Wishlist Survey is coming. It will
begin in just a bit less than two weeks, 10 January 2022.
This year, we're changing our documentation:
Help us translate it. *Direct link for translation*:
There may be minor edits but the existing content should generally remain
fairly stable. Next week, I'll let you know.
If you want, make the announcement and nudge your communities. The CWS is
near. Experienced Wikimedians are welcome to start thinking about
proposals. Anyone is welcome to ring bells.
If you have any comments or questions regarding the translations or the new
look of the pages, please write to me.
Szymon Grabarczuk (he/him)
Community Relations Specialist
Dear translators, your help, if you can give it.
In the future, we won't be able to show the IP of unregistered editors to
everyone. This is because of changing norms and regulations around internet
privacy, and a decision by the Wikimedia Foundation Legal department. We
have been working on this for some time, and spread the word, but this
time, we're going to specifically notify all the Wikimedia admins. So if
you have the time to help us translate this, I hope this is something that
can help your wiki:
Congrats to translators and those driving Tech News, wow, how steady and speedy we have jumped over the threshold of "20-some" wikis! 23 and more <3 Hip hip hurray (; Be nice to yourself,
> 2021/12/14 21:04、firstname.lastname@example.orgのメール:
> Send Translators-l mailing list submissions to
> To subscribe or unsubscribe, please visit
> You can reach the person managing the list at
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Translators-l digest..."
> Today's Topics:
> 1. Re: Ready for translation: Tech News #50 (2021)
> (Nick Wilson (Quiddity))
> Message: 1
> Date: Mon, 13 Dec 2021 14:26:59 -0800
> From: "Nick Wilson (Quiddity)" <nwilson(a)wikimedia.org>
> Subject: [Translators-l] Re: Ready for translation: Tech News #50
> To: Wikimedia Translators <translators-l(a)lists.wikimedia.org>
> Content-Type: multipart/alternative;
> Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has
> now been delivered (in 23 languages) to 979 pages.