Dear Translators,
if you have a couple of minutes to spare, there have been changes to the
requested translation, found here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE)/ScreenerInvite…
We are now collecting translations for this in any language with intent to
send it Wikiverse-wide, so all languages are very welcome! Thank you to
anyone that helps in advance :)
Kind regards,
--
Danny Benjafield
COMMUNITY COMMUNICATIONS MANAGER
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0)30-577 11 62-0
https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe now.
<https://www.wikimedia.de/newsletter/>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us to achieve our vision!
https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland — Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, VR 23855 B.
Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin,
Steuernummer 27/029/42207. Geschäftsführende Vorstände: Franziska Heine,
Dr. Christian Humborg
Hi all!
I had to update my previous translation request with a couple of new
sentences. Could I please ask someone to mark the changes for translation?
Source text available here:
*https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE)/ScreenerInvite_translation
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE)/ScreenerInvite…>*
*Details of the changes:*
- Addition to unit T:2, new sentence:
"The front page of the form has more details about what the conversation
will be like, including how we would compensate you for your time."
- Addition to unit T:3, additions marked
*bold: *
For more information *about our team*, visit our [[<tvar
name="1">m:Special:MyLanguage/WD4WMP</tvar>|project page]]. *If you would
still like to share about your experiences but don't have time for an
interview, we welcome your* [[<tvar
name="2">m:Special:MyLanguage/WD4WMP/AddIssue</tvar>|*feedback in written
form on this wiki page*]]. Thank you.
Thank you so very much!
--
Danny Benjafield
COMMUNITY COMMUNICATIONS MANAGER
Wikimedia Deutschland e. V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin
Phone: +49 (0)30-577 11 62-0
https://wikimedia.de
Keep up to date! Current news and exciting stories about Wikimedia,
Wikipedia and Free Knowledge in our newsletter (in German): Subscribe now.
<https://www.wikimedia.de/newsletter/>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us to achieve our vision!
https://spenden.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland — Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, VR 23855 B.
Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin,
Steuernummer 27/029/42207. Geschäftsführende Vorstände: Franziska Heine,
Dr. Christian Humborg
Hello everyone! The Technical Wishes project at Wikimedia Deutschland will
soon deploy a feature called Reference Previews to many wikis.
I will notify about this change on many village pumps, and it would help
enormously to have many translations for that announcement:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johanna_Strodt_(WMDE)/ReferencePreview…
Your help translating this message by November 14, 8 am (Berlin time) would
be much appreciated.
In related news, for some languages, some translations might be missing in
the Reference Previews interface. This feature doesn’t have a lot of text,
but if you see that translations are missing in your language(s), feel free
to add those, too.
https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-popups?group=ext-popup…
Many thanks in advance,
Johanna for Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes
--
Johanna Strodt
Project manager Community Communications Technical Wishes at Wikimedia
Deutschland
*Community Communications Lead*