Dear all,
Wikimania this past August was a joyous and wonderful event. It was
remarkable above all for the geographic diversity of its attendees.
Help make the next Wikimania just as wonderful, and even more
international and multilingual. Please translate this message and
pass it on to your respective mailing lists and wikis.
How to get involved :
1. Come to an IRC meeting next week. We will be discussing conference
dates, among other things. Note what times you can make it, or add to
the agenda, here:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2006:Planning#Meetings
2. Volunteer your time, language skills, and enthusiasm:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2006:Planning#Volunteering
3. Sign up for yet another mailing list (wikimania-l). It is
currently low-traffic and primarily English-language; two things you
can help change.
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l
4. Plan carpools or offer crash space for the event. (harder to do
before the date is fixed, of course)
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2006:Venue#Attendees
Organizing Wikimania is at once demanding and rewarding; and a chance
to learn about the inner workings of a large conference. Please join
us on IRC, or on the wiki, to find out more.
++SJ
The UN is holding the second of two gatherings for its "World Summit
on the Information Society" [WSIS] in a few weeks ( www.itu.int/wsis/
). Wikimedia is sending representatives to the event; they are
bringing information about the projects with them.
This information should be in as many languages as possible. You can
help by translating the Wiki cheatsheet and the Wikimedia leaflet :
http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WSIS
The WSIS event will be a good way to reach people from every corner of
the world. There will be hundreds of leaders and public speakers
there. These people can carry the spirit of the Wikimedia projects to
their countries and organizations.
Please translate this request and forward it to other-language mailing
lists, and project village pumps.
Sincerely,
SJ
Thank you for translating and forwarding the following notice to your
respective mailing lists :-)
Since the jury has been speculating on why or why not people would go
to one or the other of the two shortlisted cities for Wikimania, a
page was started on meta to actually stop speculating and finding
reasons why *you* (not your neighbour, not your dog, not your
grand-mother) would go (or not go) to Boston or to Toronto. This is
not a vote, this is not even really a poll. Please help us by stating
your reasons on this page:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2006/Why_and_why_not%3F
[[m:Wikimania 2006/Why_and_why_not?]]
Thank you :-)
Delphine
--
~notafish
What Delphine means to say is that both candidate cities are such
strong bids that the jury found it impossible to decide after a single
session of deliberation.
No emergency surgery was needed.
-- Austin
There will be a discussion today about where to host the next
Wikimania, on IRC in #wikimania at 2000 UTC. Attendees from Asia,
Africa, and South America will be particularly welcome. Please pass
on this message...
++SJ
Hi Ginu, deciding what font to use for the logo text is still a gray
area, particularly in non-latin scripts. I believe there are one or
two malayalam editors on the translators mailing list; I am including
it in copy.
What are your thoughts about the font currently used for Wikipedia article text?
To update other interface messages, see
http://ml.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages
You must be an administrator to edit the message pages.
(But you can also get adminship just to do that kind of work)
Sj
On 8/18/05, Ginu George <ginu.george(a)gmail.com> wrote:
> In which format I have to send the text. Could you please tell the font name
> or can attach the same in reply. Otherwise I can send a font file along with
> the correctly written font.
>
>
> Regards
>
>
> Ginu George
>
>
> -----Original Message-----
> From: Sj [mailto:2.718281828@gmail.com]
> Sent: Tuesday, February 15, 2005 12:46 AM
> To: Ginu George
> Subject: Re: [Wikitech-l] WikiPedia Malayalam
>
> Hello Ginu,
>
> Did you get a response about Malayalam and editing the logo?
>
> To edit the logo you should write the text you want to include, and send it
> in an email to the wikitech-l list....
>
> Let me know if you have any trouble.
> SJ
>
>
> On Tue, 8 Feb 2005 19:08:17 +0400, Ginu George <ginu.george(a)gmail.com>
> wrote:
> > I saw the language version for Malayalam in Wikipedia is not in full
> > mode for long. But i go through the entire stuff. There is no option
> > to edit the logo text. Thats wrong. And i would like to do the project
> > for malayalam. So if you can provide further information, then thats
> > better i think.
> >
> > Hope you respond soon
> >
> > --
> > Regards
> > Ginu George
> > www.ginugeorge.com
> > _______________________________________________
> > Wikitech-l mailing list
> > Wikitech-l(a)wikimedia.org
> > http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
> >
>
>
> --
> +sj+
> _ _ :-------.-.--------.--.--------.-.--------.--.--------[...]
>From foundation-l
a letter is being prepared and wait for your translation!
---------- Forwarded message ----------
From: Daniel Mayer <maveric149(a)yahoo.com>
Date: Aug 15, 2005 12:35 PM
Subject: [Foundation-l] Q3 fund drive planning help needed
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)wikimedia.org>
The next fundraising drive is scheduled to start on Friday 19 August and last
until Friday 9 September. Much work needs to be done to make this a successful
event.
See the coordination page here:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fund_drives/2005/Q3_planning
Translation work is especially needed, but first we need to figure out what
needs to be translated. I'll send an update on this point tomorrow.
Any help will be greatly appreciated given the amount we are shooting for:
$200,000. By far the largest increase in expenses is the amount we need to
spend on new servers.
Daniel Mayer,
Wikimedia CFO
PS - A budget of $198,000.00 for this quarter was approved of during the Sunday
board meeting. It will be posted to the foundation wiki sometime during the
next day or so.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l(a)wikimedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
--
Aphaea(a)*.wikipedia.org
email: Aphaia @ gmail (dot) com
Dear all,
There will be almost 70 presenters at Wikimania : academics and
researchers, teachers, professional translators, librarians and
archivists, sociologists, economists, entrepreneurs, programmers,
artists. Many of these are Wikimedians; almost as many are not.
I. Wikimania proceedings preview
II. Wiki discussions in the proceedings
III. Writing (and media) contest reminder
== Wikimania proceedings preview ==
You can see abstracts and full papers for the various presentations
here, in the wiki proceedings of the conference. Unlike many
proceedings, these are available now, though they are not yet
complete:
http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05
== Wiki discussions in the proceedings ==
You are invited (encouraged, even) to comment on each presentation,
and to start discussions and ask questions, on its proceedings talk
page. Someone in each session will make sure to ask any questions
posed on the wiki, during the session itself.
If you have written down wikimedial thoughts elsewhere on the web, or
have your own work you wish you could have presented at Wikimania (but
didn't submit in time / are being held captive by a saltwater
taffygnome), be sure to add a link to thoes thoughts from related
abstracts.
To start discussions not covered by one of the sessions, or during the
Hacking Days early next week, please add sections to the Wikimania
Discussions page:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Discussions
== Writing (and media) contest reminder ==
This is the last weekend to nominate great articles, news stories,
wikibooks, quote and definition collections, and primary sources, for
the Wikimania writing contest. Please nominate your all-time
favorites; don't be shy. Did I mention this is a multilingual
contest? The predominance of English- and Dutch-language nominations
is simply shocking.
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Competitions
Likewise for the parallel media contest, for images, music, and video.
You still have time to upload content not currently on Wikimedia
projects and enter it into the contests; some of the categories are
yet sparse and ripe for conquest (only 2 audio and 1 video submissions
so far... it will be sad if we have to give *both* video awards to
Raul's DNA microarray thriller)
In the networked hands of Lufthansa,
++SJ
First of all: sorry for crossposting to all lists, but I need to reach
as many people as possible.
There are two things I would like to talk about and maybe this mail is
going to be quite long.
At this stage I took over part of the translation's organisation (or all
of it? we'll see ...)
There are some problems involved when it comes to translations for
wikimania - on one hand we will have people that know how to edit and
that go simply there and edit an article on the other hand we will work
with translators who don't know how to do this and therefore they
receive the article and send it back to me - then their work needs to be
copied and pasted into the wiki.
Therefore I created a page where to collect the names of people who work
for wikimania and a yahoogroup to assure that every article is only
translated once.
The translator's list can be find here:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Translators_that_are_willing_to_co-operate
It is organised by language combinations. I also added myself, but
really I suppose I won't have much time to translate since I will need
the time for organisational tasks.
The translator's list is on yahoo: wikimaniatrans(a)yahoogroups.com
I am inserting all translators there since all articles that need
translation are posted there. The first translator who answers to the
list with "I am doing this translation EN-IT" (just to make an example)
will translate that language combination of that particular article - so
all other translators know that this work is being done.
So if you are interested in co-operating for translations, please add
yourself to the list and subscribe to the yahoo-group. If you won't do
this yourself: just send me a mail indicating
Language combinations
Name
e-mail
Website (if any)
As to the reporters: to be faster in our work it would be great if you
sent me a note with the link as soon as your article is online and ready
for translation. I know that this is not the normal "wiki-way" but we
have to deal with people that are not used to wikis and we don't have
the time to teach them how to work there.
Please drop me a note so that I know you before (it would be great).
As to admins: please post the message that we are on search for
translators in your Beer Parlours and ask people who are interested to
contact me by e-mail (either sabine_cretella(a)yahoo.it or
s.cretella(a)wordsandmore.it) - I understand German, Italian, English,
French, Spanish and write German, Italian, English - I approximatively
understand some more languages, but it is not the case to guess what is
written in this situation, so please bear with me and accept these
limits :-)
For now that's all - the more we are the better we will be and the less
work anyone will do - if there's someone who would like to help with the
copy/paste upload: please let me know.
Ciao!!!!
Sabine
*****
Sabine Cretella
Translations
s.cretella(a)wordsandmore.it
skype: sabinecretella
___________________________________
Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB
http://mail.yahoo.it
(Forwarding to Foundation-l and the translators list. )
Dear translators, we have even more need of people to propagate
information about the conference in other languages; since the default
broadcasts and transcripts will be in English. If there are people
interested in updating portals to Wikimania content in other languages
(on meta:), the portals would certainly be used.
Cheers,
SJ
---------- Forwarded message ----------
From: SJ <2.718281828(a)gmail.com>
Date: Jul 25, 2005 10:35 AM
Subject: Wikimania! Announcements and broadcasting : help requested
To: Wikipedia general list <wikipedia-l(a)wikimedia.org>, Elisabeth
Bauer <elian(a)djini.de>
Dear Wikipedians,
Wikimania will begin in less than two weeks. (If you're helping
organize this, the calendar is already engraved inside your forehead
:-) There will be a crazy collection of speakers and wiki developers
(http://wikimania.wikimedia.org/wiki/Programme), media and documentary
coverage, and lots of storytelling and good fun.
For those of you who can't be there in person, there will be audio
streams from the two main halls, and two cameras' worth of vlogging
thanks to Soufron et al. There are also some important things you can
do to make it an even better event :
== Wiki discussions, gathering sources ==
Wikimania will see some very focused discussions about how to improve
and coordinate the development of MediaWiki, Wikipedia, and the other
Wikimedia projects. Preparation and organization of ideas over the
next ten days will see great returns on investment.
(To add a discussion you want to see happen, or link to existing
discussions :
please update http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Discussions )
The most exciting part of Wikimania, to me, is getting many different
circles of savvy people talking about Wikimedia development at the
same time; and most of that will take place outside of Frankfurt.
== Announcements; Letting others know how to take part ==
I hope that when the audio podcasts and vlogs of the conference
sessions start to come out, that everyone who might care to will know
how to find them... and I want the many Wikimedians who can't be
there to know how to find the discussions on-wiki surrounding key
sessions and discussions.
== Requests for help ==
So please respond to the following requests, if you can, either on- or
off-list (if off-list, make sure you write to elian :
1) We need people to help spread the word about Wikimania; to
websites that want to follow or link to the conference, to people who
want to join in the disucssions online. Many conferences have IRC
channels that occasionally produce one or two questions. We should
strive to have as much feedback coming from IRC and wiki discussions
as from the audience.
2) We need people to help update the Wikimania website with
information as the conference approaches; and especially DURING the
conference, as new materials become available. Transcripts, podcasts,
etc will turn up on meta and on individual blogs; and we should have a
good portal to that content.
3) As I mentioned previously, we also need transcribers for the
broadcast sessions. We will only have audio and video for the larger
2 of 5 rooms; we could use 4-5 transcribers listening in and typing
out text transcripts for those rooms as well. (I'm sure someone will
be bored enough to tune in :
http://wikimania.wikimedia.org/wiki/Programme )
3b) If you're COMING to Wikimania and want to transcribe sessions in
the other three rooms, you will have my undying affection. Contact me
directly about that...
Maniacally,
SJ
--
++SJ