Hi all,
Today we're starting to run an A/B test on 12 Wikipedias of a new tool that recommends you things to edit. The good news is more than 80-90% of the interface is translated in these 12 languages, so we can run the test simultaneously in...
- English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Chinese - Ukrainian - Swedish - Dutch - Hebrew
English, German, and Hebrew are 100% done, but the rest of those languages have a few messages left to translate. These are error messages, so having them untranslated shouldn't make the interface seem broken for now. However, it would be great to have these 100% done. The A/B test will run only with newly-registered users with randomized buckets, for two weeks starting from today.
Thanks for all your help, now and in the past.
How about a link to where the rest of us can translate it? 12. sep. 2014 00:24 skrev "Steven Walling" swalling@wikimedia.org følgende:
Hi all,
Today we're starting to run an A/B test on 12 Wikipedias of a new tool that recommends you things to edit. The good news is more than 80-90% of the interface is translated in these 12 languages, so we can run the test simultaneously in...
- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
- Russian
- Chinese
- Ukrainian
- Swedish
- Dutch
- Hebrew
English, German, and Hebrew are 100% done, but the rest of those languages have a few messages left to translate. These are error messages, so having them untranslated shouldn't make the interface seem broken for now. However, it would be great to have these 100% done. The A/B test will run only with newly-registered users with randomized buckets, for two weeks starting from today.
Thanks for all your help, now and in the past.
-- Steven Walling, Product Manager https://wikimediafoundation.org/
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
On Thu, Sep 11, 2014 at 3:34 PM, Jon Harald Søby jhsoby@gmail.com wrote:
How about a link to where the rest of us can translate it?
Sure. It's a part of the GettingStarted extension on translatewiki, and you can find your language at https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&...
translators-l@lists.wikimedia.org