Hi.
I'm new to this board, so I'm not really sure how to do this yet.
I'm just letting you know that a new translation is underway on http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/Staff/tpi - I'm translating the page from English into Tok Pisin (Pidgin English form used in Papua New Guinea, Solomon Islands, New Britain, New Ireland).
If anyone has any comments on the work or what I'm doing, point them here or leave them on the talk page for the translation, and I'll be happy to deal with them.
Regards,
Thor (BarkingFish @ Freenode, #wikipedia-en, #wikinews, Administrator to the Tok Pisin Wikipedia)
Hey Thor, nice to see you here.
On Fri, Feb 18, 2011 at 10:57 PM, Thor Malmjursson lightningstrike35@live.nl wrote:
I'm new to this board, so I'm not really sure how to do this yet.
I'm just letting you know that a new translation is underway on http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/Staff/tpi - I'm translating the page from English into Tok Pisin (Pidgin English form used in Papua New Guinea, Solomon Islands, New Britain, New Ireland).
This list is usually used for announcing new translation requests and for asking/answering questions about them -- so feel free to post any questions you have here, or on the request's talk page on Meta-Wiki!
When you're done with your translation, just update the status template to say "|tpi |ready" and someone will publish it.
Let me know if you need any help! Casey
translators-l@lists.wikimedia.org