Hello everyone,
The announcement of the watchlist expiry feature is ready for translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Announcement
Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Our priority is translation for *German, English, and Hebrew. *We would like the translation for these languages complete as soon as possible. We also encourage translation into other languages, as we plan to release to other wikis in the future.
Let us know if you have any questions, comments, or concerns. We appreciate your help and feedback.
Thank you in advance!
Ilana Fried Product Manager, Community Tech
*Correction: Priority for translation is *German, Spanish, and Hebrew*
On Wed, Sep 23, 2020 at 1:20 PM Ilana Fried ifried@wikimedia.org wrote:
Hello everyone,
The announcement of the watchlist expiry feature is ready for translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Announcement
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Our priority is translation for *German, English, and Hebrew. *We would like the translation for these languages complete as soon as possible. We also encourage translation into other languages, as we plan to release to other wikis in the future.
Let us know if you have any questions, comments, or concerns. We appreciate your help and feedback.
Thank you in advance!
Ilana Fried Product Manager, Community Tech
In just 7 days, you are scheduling Dewiki, Frwiki, Fawiki, and Cswiki. So you should have added French (already done), and Persian and Czech (to do) to the list
Le mer. 23 sept. 2020 à 19:24, Ilana Fried ifried@wikimedia.org a écrit :
*Correction: Priority for translation is *German, Spanish, and Hebrew*
On Wed, Sep 23, 2020 at 1:20 PM Ilana Fried ifried@wikimedia.org wrote:
Hello everyone,
The announcement of the watchlist expiry feature is ready for translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Announcement
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Our priority is translation for *German, English, and Hebrew. *We would like the translation for these languages complete as soon as possible. We also encourage translation into other languages, as we plan to release to other wikis in the future.
Let us know if you have any questions, comments, or concerns. We appreciate your help and feedback.
Thank you in advance!
Ilana Fried Product Manager, Community Tech
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Thank you for messaging us about this, Philippe! Also, apologies for not reaching out for the next stage of translations sooner. We already have Czech translation https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Announcement/cs. The last remaining language for translation is Persian. I have marked Persian as a priority language.
Persian language translators: We would love to have the message translated into Persian as soon as possible. We thank you in advance, and please feel free to reach out if you have any questions or concerns.
Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Thanks,
Ilana Fried Product Manager, Community Tech
On Mon, Oct 5, 2020 at 9:35 AM Philippe Verdy verdyp@gmail.com wrote:
In just 7 days, you are scheduling Dewiki, Frwiki, Fawiki, and Cswiki. So you should have added French (already done), and Persian and Czech (to do) to the list
Le mer. 23 sept. 2020 à 19:24, Ilana Fried ifried@wikimedia.org a écrit :
*Correction: Priority for translation is *German, Spanish, and Hebrew*
On Wed, Sep 23, 2020 at 1:20 PM Ilana Fried ifried@wikimedia.org wrote:
Hello everyone,
The announcement of the watchlist expiry feature is ready for translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Announcement
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Our priority is translation for *German, English, and Hebrew. *We would like the translation for these languages complete as soon as possible. We also encourage translation into other languages, as we plan to release to other wikis in the future.
Let us know if you have any questions, comments, or concerns. We appreciate your help and feedback.
Thank you in advance!
Ilana Fried Product Manager, Community Tech
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
On Mon, Oct 5, 2020 at 3:35 PM Philippe Verdy verdyp@gmail.com wrote:
In just 7 days, you are scheduling Dewiki, Frwiki, Fawiki, and Cswiki. So you should have added French (already done), and Persian and Czech (to do) to the list
Thanks for the heads-up!
-- [[cs:User:Mormegil | Petr Kadlec]]
translators-l@lists.wikimedia.org