Hello, the latest issue of Tech News is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/11
The newsletter will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.
There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.
Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.
Tomasz
On Fri, Mar 7, 2014 at 12:04 PM, Tomasz W. Kozlowski tomasz@twkozlowski.net wrote:
Hello, the latest issue of Tech News is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/11
Note: There seems to be a temporary issue with the translation tool, displaying an error message when we try to translate the page. We're investigating and we'll send another message to the list once this is resolved.
Apologies for the inconvenience!
On Fri, Mar 7, 2014 at 12:07 PM, Guillaume Paumier gpaumier@wikimedia.org wrote:
On Fri, Mar 7, 2014 at 12:04 PM, Tomasz W. Kozlowski tomasz@twkozlowski.net wrote:
Hello, the latest issue of Tech News is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/11
Note: There seems to be a temporary issue with the translation tool, displaying an error message when we try to translate the page. We're investigating and we'll send another message to the list once this is resolved.
Tomasz has fixed the problem already. You can now translate :)
Hi again, this is to let you know that I just froze this week's issue of Tech News and published its final version at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/11.
One new item has been added since my previous message to this mailing list: it is about IRC office hours with the Wikimedia Foundation Language Engineering team, which are scheduled for 17:00 UTC on March 12 (Wednesday). From now on, there will be no more changes coming.
The bulletin will be distributed to subscribers on Monday according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.
Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.
Tomasz
Hi! Thank you all for your help! The newsletter and its translations are now being delivered to subscribers across wikis (in 13 languages again!).
Tomasz
translators-l@lists.wikimedia.org