On Mon, Aug 9, 2010 at 8:03 AM, church.of.emacs.ml
On 08/09/2010 09:47 AM, Mariano Cecowski wrote:
I see Cary is still listed as Volunteer
Coordinator. Was that on
purpose? If not, it might be better fixed before people translates it
(that is, if anyone know how to 'fix' it)
He's staying with us until december :)
Indeed, and because this translation uses a template-based system, we
can easily update the page when people leave and other people come.
BTW: I'm having troubles translating "Public
Policy Initiative" into
German. Wikipedia's definition of "Public policy" doesn't really fit
what the initiative is doing and also it is difficult to translate.
Can anyone come up with a better term for translations?
I've included Sage in here -- maybe he can figure out a better way to
say it. Sage, we're translating the "Staff" page and some people are
having trouble translating "Public Policy Initiative", maybe you can