Greetings,
It's been nearly two years since these pages were first created and translated, but SUL finalization is finally just a couple of months away. I plan to start contacting accounts that will be affected next week and documentation has been updated that needs review/translation:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement
< https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/...
Many of you may have already received notice from me about this on your talk pages last week. If not please take a few minutes to review the translations that we have.
To make rename requests easier with SUL finalization in the near future, a special form has been developed for users to submit their rename requests if they wish to change names. The following strings need to be translated for this form, if you could take a few minutes to help out it would be much appreciated.
1. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest/en 2. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-pretext/en 3. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-text/en 4. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-username-label/... 5. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-username-help/e... 6. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-label/e... 7. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-reason-label/en 8. https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-submit-text/en
Thank you for your time, enjoy your weekend, and contact me if you have any questions.
2015-02-13 6:52 GMT+02:00 Keegan Peterzell kpeterzell@wikimedia.org:
To make rename requests easier with SUL finalization in the near future, a special form has been developed for users to submit their rename requests if they wish to change names. The following strings need to be translated for this form, if you could take a few minutes to help out it would be much appreciated.
To make translation requests easier in the future, if you put things like these in a separate i18n file, it will get a separate group id you can link to directly with the regular translation interface. Better not to do that now to avoid any disruptions.
-Niklas
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest/en
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-pretext/en
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-text/en
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-username-label/...
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-username-help/e...
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-label/e...
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-reason-label/en
- https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Globalrenamerequest-submit-text/en
-Niklas
On Fri, Feb 13, 2015 at 2:59 AM, Niklas Laxström niklas.laxstrom@gmail.com wrote:
2015-02-13 6:52 GMT+02:00 Keegan Peterzell kpeterzell@wikimedia.org:
To make rename requests easier with SUL finalization in the near future,
a special form has been developed for users to submit their rename requests if they wish to change names. The following strings need to be translated for this form, if you could take a few minutes to help out it would be much appreciated.
To make translation requests easier in the future, if you put things like these in a separate i18n file, it will get a separate group id you can link to directly with the regular translation interface. Better not to do that now to avoid any disruptions.
-Niklas
Thank you for the feedback, I'll incorporate that in the future.
translators-l@lists.wikimedia.org