Casey,
Have checked the new Welsh page below and I think it's all OK.
The new translations are already appearing on the landing page that you access from the 'donate' link on the sidebar: http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=WMFJA1/GB/cy&utm_source...
However, they have yet to appear when clicking on the fundraiser banner, which still has the 'Read now' button in English, and which lands here: http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB?utm_medium=sitenotice&utm_...
I assume that somebody somewhere needs to change the address of the landing page and publish the 'read now' translation in Wikimedia UK. But I have no idea who can do this! So we are almost there, but not quite!
Regards, Eleri James
--- On Sun, 5/12/10, Casey Brown lists@caseybrown.org wrote:
From: Casey Brown lists@caseybrown.org Subject: Re: [Translators-l] Fundraiser messages for Welsh To: "Eleri James" elerijms@yahoo.co.uk Cc: email@mikepeel.net, joseph.seddon@wikimedia.org.uk, jalexander@wikimedia.org Date: Sunday, 5 December, 2010, 2:23
Thank you for your speedy reply, Eleri! I've published all of the translations and translation changes that you gave me. Could you please check it again and see if it looks okay? http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB/cy
Casey Brown Cbrown1023
On Sun, Dec 5, 2010 at 7:15 AM, Eleri James elerijms@yahoo.co.uk wrote:
However, they have yet to appear when clicking on the fundraiser banner, which still has the 'Read now' button in English, and which lands here: http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB?utm_medium=sitenotice&utm_...
I assume that somebody somewhere needs to change the address of the landing page
Yeah, Seddon will need to change the URL in the banner to make sure that it also captures the language. I'm not sure on how to do that, so I'll let him do it. :-)
translators-l@lists.wikimedia.org