Hi everyone,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/44
Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Johan is planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback.
Thanks!
Hi,
suggestion:
When you edit a code block in visual editor, you will have syntax highlighted.
< When you edit a code block in visual editor, you will have the syntax highlighted. < When you edit a code block in visual editor, you will have its syntax highlighted.
Purodha
On 23.10.2015 02:13, Nick Wilson (Quiddity) wrote:
Hi everyone,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/44
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
Johan is planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback.
Thanks!
On 23.10.2015 02:13, Nick Wilson (Quiddity) wrote:
Hi everyone,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/44
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
The text of the newsletter is now final. One item has been changed significantly. There won't be any more changes; you can translate safely.
Thank you, and have a good weekend!
On Thu, Oct 22, 2015 at 11:56 PM, Purodha Blissenbach purodha@blissenbach.org wrote:
suggestion: [...]
Done, thank you.
Hi,
in the Text
... by clicking "upload" in the "Insert file" dialog.
both quoted texts must be {{int:...}} references for them to work correctly.
Purodha
On 23.10.2015 22:45, Nick Wilson (Quiddity) wrote:
On 23.10.2015 02:13, Nick Wilson (Quiddity) wrote:
Hi everyone,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/44
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
The text of the newsletter is now final. One item has been changed significantly. There won't be any more changes; you can translate safely.
Thank you, and have a good weekend!
On Thu, Oct 22, 2015 at 11:56 PM, Purodha Blissenbach purodha@blissenbach.org wrote:
suggestion: [...]
Done, thank you.
On Fri, Oct 23, 2015 at 2:53 PM, Purodha Blissenbach < purodha@blissenbach.org> wrote:
Hi,
in the Text
... by clicking "upload" in the "Insert file" dialog.
both quoted texts must be {{int:...}} references for them to work correctly.
Thank you, again. :-) I've changed the English and português do Brasil versions to use the 1 {{int:...}} string that works correctly. I see you have updated the Ripoarisch version. My apologies to Liuxinyu970226 who had already fully translated the 中文 version. Unfortunately, the 2nd string ("Upload") doesn't work with {{int:...}} yet, presumably because the code isn't merged; so that will have to remain plaintext, for this edition. (See my test at https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User:Quiddity_%28WMF%29/sandbox&... and the new interface button itself by clicking the image/file icon in the toolbar at http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=User:Quiddity/sandbox... (and with &uselang=qqx for the codename) or a screenshot at https://phabricator.wikimedia.org/T115748 ) Hope that helps. Nick / Quiddity
Thank you! Purodha
On 24.10.2015 01:19, Nick Wilson (Quiddity) wrote:
On Fri, Oct 23, 2015 at 2:53 PM, Purodha Blissenbach wrote:
Hi,
in the Text
... by clicking "upload" in the "Insert file" dialog.
both quoted texts must be {{int:...}} references for them to work correctly.
Thank you, again. :-)
Ive changed the English and português do Brasil versions to use the 1 {{int:...}} string that works correctly. I see you have updated the Ripoarisch version. My apologies to Liuxinyu970226 who had already fully translated the 中文 version.
Unfortunately, the 2nd string ("Upload") doesnt work with {{int:...}} yet, presumably because the code isnt merged; so that will have to remain plaintext, for this edition. (See my test at
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User:Quiddity_%28WMF%29/sandbox&... [2] and the new interface button itself by clicking the image/file icon in the toolbar at
http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=User:Quiddity/sandbox... [3] (and with &uselang=qqx for the codename) or a screenshot at https://phabricator.wikimedia.org/T115748 [4] )
Hope that helps.
Nick / Quiddity
Links:
[1] mailto:purodha@blissenbach.org [2]
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User:Quiddity_%28WMF%29/sandbox%... [3]
http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=User:Quiddity/sandbox... [4] https://phabricator.wikimedia.org/T115748
On Fri, Oct 23, 2015 at 2:13 AM, Nick Wilson (Quiddity) < nwilson@wikimedia.org> wrote:
Hi everyone,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/44
Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 14 languages) to subscribers across wikis.
(There was a last-minute fix of a recurring item that had been accidentally left out of the newsletter. It should have been fixed in all languages when the newsletter was delivered.)
//Johan Jönsson --
translators-l@lists.wikimedia.org