Because the Licensing update Q&A translations started quite a while ago, some of them are a bit dated. This is especially problematic for the section dealing with attribution, which was substantially revised on March 18, 2009. If you created a translation before then, please make sure that this section is up to date. The relevant diff is here:

http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Licensing_update/Questions_and_A...

This is the most critical change. The diff of all changes since then is here:

http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Licensing_update/Questions_and_A...

I consider this an appropriate and necessary update even though the vote has started already; the [[licensing update]] page itself should not be affected as we started translations when this question was already resolved.

Thanks, Erik