I made a rather significant change in the part about missing fonts detection, to make it more precise. Feel free to improve the wording further.

-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬

2014-02-28 22:33 GMT+02:00 Tomasz W. Kozlowski tomasz@twkozlowski.net:

Hello, the latest issue of Wikimedia's best tech newsletter is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/ News/2014/10

The newsletter will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.

There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.

Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.

            Tomasz

---

Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Hi again, this is just to let you know that I just froze this week's issue of Tech News and published its final version at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/10. From now on, there will be no more changes coming.

No new items have been added since my last e-mail to this list, but there have been some last-minute changes yesterday evening (UTC) -- so if you already translated the whole issue, there's nothing left to do :-)

The newsletter will be distributed to subscribers on Monday according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.

Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.

Tomasz