Hello, the latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21
The bulletin will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.
There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.
Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.
Tomasz
Hi again, this is just to let you know that I just froze this week's issue of Tech News and published its final version at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21.
Two new items have been added since my last message to this mailing list: https://meta.wikimedia.org/wiki/Translations:Tech/News/2014/21/20/en is about this week's update to the jQuery library which is likely to affect tens of Gadgets on the wikis, and https://meta.wikimedia.org/wiki/Translations:Tech/News/2014/21/21/en is about the problems with the loading of Gadgets that were affecting the English and Portuguese Wikipedias (and probably some more) yesterday. Please also make sure to translate https://meta.wikimedia.org/wiki/Translations:Tech/News/2014/21/6/en which is the "section" title preceding that item.
From now on, there will be no more changes coming to this issue of
Tech News; as always, it will be distributed to subscribers on Monday morning according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.
Those of you who have already translated the current issue into your languages will know that we will be celebrating a year with Tech News this coming week — so I'd like to use this opportunity to thank each and every one of you for being with us over the past year. I'm thrilled to be part of the process, and I'm glad that we create this useful source of information together — Tech News would never be what it is today without the contributions of tens of translators (including you!).
Thank you all again, and enjoy the rest of your weekend!
Tomasz
On Fri, May 16, 2014 at 11:17 PM, Tomasz W. Kozłowski twkozlowski@gmail.com wrote:
the latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/21
Thank you all for your help. The newsletter is now being delivered (in 13 languages) to subscribers across wikis.
translators-l@lists.wikimedia.org