An anonyomous editor translated (in place) the English language Kartika appeal to swedish (I think). I reverted the page, you can find the translation in the page history, if it is of any use: http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2010/Editor_Appeals/...
translators-l@lists.wikimedia.org