Hello all, thank you for your comments to my experience @ m:user:Aphaia/Sandbox. As a part of this experiment, I set up a page for ongoing translations (except "started" )

http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Aphaia/Sandbox/Finalizing_requests

There are several ongoing or forgotten translation. There are, for example, Japanese, Spanish, Russian, Portuguese, Turkish ... so many language ongoing translations. I expect you would like to help and make them so complete as to publish. Some of them are needed to be revised since their source documents were changed.

Your feedback to the ongoing restruction will be welcome continually :) Cheers,