Johan Jönsson, 22/07/19 12:30:
For the parts specifically related to the theme, Elena wrote this elsewhere: "Our next step is to add localizable strings to our theme components to make the UI smoother across languages".
I hope no proprietary software will be used for that.
Federico