Hi everyone,
One of the most active members of our small translator community and on this list, Purodha, has passed away, his political party states http://www.seidenstadt-piraten.de/2016/08/26/wir-trauern-farewell-purodha/. On his Meta talk page, he reported having had a serious health breakdown in mid-August, but was recovering and even resumed translating. Unfortunately, his recovery didn't last long. We'll have fewer Ripuarian translations in the future.
He was active in the German-speaking community and there's a condolences page on German Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Purodha/Kondolenzliste
//Johan Jönsson --