Quick note: Translation memory seems to mostly be working for this right now. About half the sentences are the same as last year's, so I was able to get about half of the content for https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch_2018/pt straight from translation memory. In other cases, the only thing that changed was the dates, which should be a quick and easy update from previous years' messages. This piece does not take as long to translate as you might otherwise expect.
On Mon, Sep 3, 2018 at 9:52 AM Johan Jönsson jjonsson@wikimedia.org wrote:
Hi everyone,
For a short while, you'll be able to only read but not edit the wikis on September 12 and October 10. I'll send this out on Thursday. Please help translate into languages that are missing.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch_2018
//Johan Jönsson
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l