Because translation is not editing it does not mean that it cannot take a lot of effort. Is there an editing equivalent to translations, or are our efforts ignored when it comes to voting ?
The reason I ask this question is because looking at the list of my activities in my target language I found no translation effort credits. Further, I understand that because Meta does not belong to any chapter any translation you do on it cannot be credited. Is this right, or have I missed something somewhere?
Louis
Errare humanum, et in errore perseverare stultum est
----- Message d'origine ---- De : Delphine Ménard notafishz@gmail.com À : Wikimedia Translators translators-l@lists.wikimedia.org Envoyé le : Lundi, 22 Janvier 2007, 12h59mn 19s Objet : [Translators-l] Thank you note translation
We need translators for the following page:
http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_thanks_all_contributors
Translations should happen here:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/Wikimedia_thanks_all...
Thank you.
Delphine
Hello,
On 2/13/07, louis bodo louis_bodo@yahoo.fr wrote:
Because translation is not editing it does not mean that it cannot take a lot of effort.
As far as I assume rightly you meant here something to write/full-scratch as "editing", totally I agree.
Is there an editing equivalent to translations, or are our efforts ignored when it comes to voting ?
I have no idea what you are talking. Which voting?
The reason I ask this question is because looking at the list of my activities in my target language I found no translation effort credits. Further, I understand that because Meta does not belong to any chapter any translation you do on it cannot be credited.
I am afraid I am lost here too. what do you mean with "the list of my activities in my target language"?
translators-l@lists.wikimedia.org