Translate the draft to French (note : there were orthographic typos in
the cited French version of the sentence extracted from the new
policy, I corrected them in the new policy page as well, in that
sentence of section 10 using the translation tool, so that it matches
also the citation in this draft page).
2012/5/24 Jon Harald Søby <jsoby(a)wikimedia.org>rg>:
Hi all,
The RFC for the global bans proposal needs to be translated. It is not being
translated with the Translate extension, because all the languages need to
be on the same page (since it is a voting page). It is done using the inline
translation system (using {{ls}} templates), that I'm sure many of you have
encountered before. The parts that need to be translated are the
introduction and the voting options.
It would be great to have this in the biggest languages at least, and before
June 1st when the RFC opens. (Translations are of course welcome while it is
running as well, but having them ready before that would be nice.)
Thanks,
--
Jon Harald Søby
Community Fellow
Wikimedia Foundation
_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l