Thank you all for your help! It is deeply appreciated. The newsletter has now been delivered (in 24 languages) to 1,108 pages.

I moved the item that changed at the last minute to the next edition as some translators could not update the changes, and leaving it will mean that the information in different languages differs.

Once again, thank you for all your work.

On Mon, Feb 12, 2024 at 1:15 PM Uzoma Ozurumba uozurumba@wikimedia.org wrote:

Hi everyone, thank you for all the work you’re doing.

Over the weekend, there were some edits to the newsletter because of a last-minute patch affecting one item. I’ll wait eight hours before distributing the newsletter if you want to take another look at your translation.

I really apologize for the inconvenience. I very much respect and appreciate the time you put into this, and only realised the changes when I got back to work on the Monday morning, my time.

On Thu, Feb 8, 2024 at 11:31 PM Uzoma Ozurumba uozurumba@wikimedia.org wrote:

...

The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2024/07

Direct translation link:

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...

We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that language. Deadlines: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines

There will be more edits by Friday noon UTC but the existing content should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case.

Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we appreciate your help and feedback.

(If you haven't translated Tech News previously, see this email:

https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html

Thank you!