Greetings,
AffCom has posted a RFC on Wikimedia user group logos that we are taking comments on for two weeks. We would like to reach as wide an audience as reasonably possible. If you could help by translating the page, it would be greatly appreciated.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee/RFCs/Wikimedia_user_g...
Thank you! -greg aka varnent Wikimedia Affiliations Committee
Gregory Varnum, 12/05/2014 02:33:
AffCom has posted a RFC on Wikimedia user group logos that we are taking comments on for two weeks. We would like to reach as wide an audience as reasonably possible. If you could help by translating the page, it would be greatly appreciated.
This reminds me that a translator we met at the hackathon, not being particularly confident in his translation skills, had some problems even with some fairly basic terms we use with specificv meanings. Have you checked if the main terms you used are covered in the [[Glossary]]? Or do you think that page doesn't help a case like this too much? If you have thoughts on this, please reply in a new thread, there are some news to discuss about (thanks to Nikerabbit and Seb35).
Nemo
translators-l@lists.wikimedia.org