-- Whatamidoing (WMF)/Sherry Snyder Community Liaison Wikimedia Foundation, Inc. On Wed, Mar 23, 2016 at 11:43 AM, Whatamidoing (WMF)/Sherry Snyder < ssnyder@wikimedia.org> wrote: > Please translate https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch_2016 > > This is about a major maintenance project for the Wikimedia servers. > *All* of the WMF sites will be in read-only mode for about half an hour – > twice – during the week of 18 April 2016. It will be possible to read > everything, but not possible to edit anything, during that time. > > This project could be postponed (again) in case of technical problems. > However, I believe that this is the final version. > > I have not invalidated any of the previous translations. This means that > some languages that are marked as "finished" are outdated, particularly for > the item that includes the time of day. (If you'd prefer, I can change > that, but I didn't want to discard anyone's previous work.) > > Also, I have included several timezones in one message. Not everyone > seems to find UTC time convenient, and I want every editor to know when > this is happening. In your translations, please feel free to discard any > that are likely to be irrelevant to most people who speak your language, > and to add any new ones. > > Thank you. I really do appreciate your help with this. > > -- > Whatamidoing (WMF)/Sherry Snyder > Community Liaison > Wikimedia Foundation, Inc. > >