Please note that Serbo-Croatian and Croatian language are not the same, and Croatian language translation of Second 2011 Editor Survey is ready (proofreaded on meta).
Kind regards
SpeedyGonsales president of Wikimedia Croatia
translators-l@lists.wikimedia.org