Hi! The latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33
Due to the Wikimania conference and the lack of software changes, this issue of Tech News is fairly short, so translating it should take less time than usual.
The bulletin will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.
There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.
Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I greatly appreciate your help, feedback and involvement.
PS If you are at Wikimania, please join Guillaume for his presentation of Tech News in Auditorium 2 at 14:30 local time on Sunday! Thanks!
Tomasz
2014-08-09 0:39 GMT+03:00 Tomasz W. Kozłowski twkozlowski@gmail.com:
PS If you are at Wikimania, please join Guillaume for his presentation of Tech News in Auditorium 2 at 14:30 local time on Sunday! Thanks!
PPS If you are at Wikimania, you can also join the Wikimedia translation sprint in Hammerson room at 09.30-11.00 to translate Tech News and much more. There are people to help you if you haven't translated with the Translate extension before.
-Niklas
Hello again, this is just to let you know that I just finished the English version of this week's issue of Tech News and published it at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33.
No new messages have been added or edited since my last e-mail to this list, and there will be no more changes coming to the English version of Tech News this week, so as not to interfere with your translations.
As always, the newsletter will be distributed to subscribers on Monday morning according to the publication schedule visible on top of the page on Meta.
Thank you all for your involvement and your time, and enjoy the rest of your weekend!
PS If you are at Wikimania, you can join the Wikimedia translation sprint in Hammerson room between 09:30-11:00 local time on Sunday (tomorrow) to translate this week's issue Tech News. PPS Guillaume's presentation of Tech News is also happening tomorrow! You can join him in Auditorium 2 at 14:30 local time. Thanks!
Tomasz
On Fri, Aug 8, 2014 at 10:39 PM, Tomasz W. Kozłowski twkozlowski@gmail.com wrote:
Hi! The latest issue of the Tech News bulletin is ready for early translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/33
Thank you all for your help! The newsletter is now being delivered (in 13 languages) to subscribers across wikis.
translators-l@lists.wikimedia.org