Hello Tomasz,

Could you kindly check if the rtl languages are wrapped with the <rtl> tag or not? While proof-reading my translation, I've found that all the rtl languages are displayed from the left to the right rather than from the right to the left.

Thank you for all your efforts,

Kind Regards, Aya Saif El-yazal Mahfouz

On Fri, Feb 14, 2014 at 8:42 PM, Tomasz W. Kozlowski <tomasz@twkozlowski.net

wrote:

Hello, the latest issue of Wikimedia's best tech newsletter is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/ News/2014/08

The newsletter will be sent to subscribers on Monday morning (UTC); all translations existing by that time will be posted on wikis in those languages.

There might be some edits tomorrow, but the content should remain fairly stable -- I will let you know as soon as a final version of the issue is published.

Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I appreciate your help, feedback and involvement.

            Tomasz

---

Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Hi,

On Fri, Feb 14, 2014 at 7:42 PM, Tomasz W. Kozlowski tomasz@twkozlowski.net wrote:

the latest issue of Wikimedia's best tech newsletter is ready for translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2014/08

The final text of the newsletter is now ready for translation. A few items have been added.

Monday is a holiday in the US, but the newsletter will be published at the regular time (Monday around 8 UTC).

Thank again for your help :) Let me know if you have any questions.