I need these two short sentences:
- *We want to improve mobile editing. Talk to us about what to fix first.*
translated into these 12 languages:
bn Bangla hi Hindi ar Arabic fa Persian id Indonesian mr Marathi ms Malay ml Malayalam th Thai az Azerbaijani sq Albanian he Hebrew
It will link to https://www.mediawiki.org/wiki/Visual-based_mobile_editing/Ideas/October_201...
A "loose" translation is fine. I would prefer a good, friendly, short request, instead of a word-for-word "textbook-perfect" translation.
You can reply to this e-mail message with the translation, if you want.
THANK YOU!
Hi- हम मोबाइल सम्पादन में सुधार करना चाहते हैं। हमें बताएँ कि सबसे पहले क्या ठीक करना चाहिए। -Shypoetess
On Tue, 13 Nov 2018 at 12:30 AM, Whatamidoing (WMF)/Sherry Snyder < ssnyder@wikimedia.org> wrote:
I need these two short sentences:
- *We want to improve mobile editing. Talk to us about what to fix
first.*
translated into these 12 languages:
bn Bangla hi Hindi ar Arabic fa Persian id Indonesian mr Marathi ms Malay ml Malayalam th Thai az Azerbaijani sq Albanian he Hebrew
It will link to https://www.mediawiki.org/wiki/Visual-based_mobile_editing/Ideas/October_201...
A "loose" translation is fine. I would prefer a good, friendly, short request, instead of a word-for-word "textbook-perfect" translation.
You can reply to this e-mail message with the translation, if you want.
THANK YOU!
Sherry Snyder (WhatamIdoing) Community Liaison, Wikimedia Foundation _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
translators-l@lists.wikimedia.org