The press release link is red.
2012/1/17 Tanvir Rahman wikitanvir@gmail.com:
Hello Fellow Translators,
I have a bit of urgent translation request. Maybe all of you know that English Wikipedia is going to do a blackout in less than 17 hours to protest SOPA and PIPA. WMF Executive Director Sue Gardner has already written a letter to the community about this. Since it will be visible to all (not English speakers are the only readers of English Wikipedia), so we need your quick help with translating that letter. It's not that small, but worth a try if you want to let your people know in your language! :)
For translation, see the Meta-Wiki translation request page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/English_Wikipedia_an...
Please feel free to forward this e-mail to any other list if you find that will be useful.
Thank you very much in advance for your quick response!
Regards, Tanvir Rahman Wikitanvir on Wikimedia
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
I think it will be blue when the page is moved to WMF wiki. Usual practice.
--vvv
On Wed, Jan 18, 2012 at 10:52 AM, Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il wrote:
The press release link is red.
2012/1/17 Tanvir Rahman wikitanvir@gmail.com:
Hello Fellow Translators,
I have a bit of urgent translation request. Maybe all of you know that English Wikipedia is going to do a blackout in less than 17 hours to protest SOPA and PIPA. WMF Executive Director Sue Gardner has already written a letter to the community about this. Since it will be visible to all (not English speakers are the only readers of English Wikipedia), so we need your quick help with translating that letter. It's not that small, but worth a try if you want to let your people know in your language! :)
For translation, see the Meta-Wiki translation request page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/English_Wikipedia_an...
Please feel free to forward this e-mail to any other list if you find that will be useful.
Thank you very much in advance for your quick response!
Regards, Tanvir Rahman Wikitanvir on Wikimedia
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Thanks,
Ryan Sent from my iPhone
On 18 Jan 2012, at 08:12, Victor Vasiliev vasilvv@gmail.com wrote:
I think it will be blue when the page is moved to WMF wiki. Usual practice.
--vvv
On Wed, Jan 18, 2012 at 10:52 AM, Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il wrote:
The press release link is red.
2012/1/17 Tanvir Rahman wikitanvir@gmail.com:
Hello Fellow Translators,
I have a bit of urgent translation request. Maybe all of you know that English Wikipedia is going to do a blackout in less than 17 hours to protest SOPA and PIPA. WMF Executive Director Sue Gardner has already written a letter to the community about this. Since it will be visible to all (not English speakers are the only readers of English Wikipedia), so we need your quick help with translating that letter. It's not that small, but worth a try if you want to let your people know in your language! :)
For translation, see the Meta-Wiki translation request page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/English_Wikipedia_an...
Please feel free to forward this e-mail to any other list if you find that will be useful.
Thank you very much in advance for your quick response!
Regards, Tanvir Rahman Wikitanvir on Wikimedia
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Huh. I meant to say that yes, the red links become blue when it is on the WMF Wiki, http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout - the templates work too. However, I think it's better to port the template over so that translators aren't confused with the red links.
Thehelpfulone
On 18 January 2012 08:39, Thehelpfulone thehelpfulonewiki@gmail.com wrote:
Thanks,
Ryan Sent from my iPhone
On 18 Jan 2012, at 08:12, Victor Vasiliev vasilvv@gmail.com wrote:
I think it will be blue when the page is moved to WMF wiki. Usual
practice.
--vvv
On Wed, Jan 18, 2012 at 10:52 AM, Amir E. Aharoni amir.aharoni@mail.huji.ac.il wrote:
The press release link is red.
2012/1/17 Tanvir Rahman wikitanvir@gmail.com:
Hello Fellow Translators,
I have a bit of urgent translation request. Maybe all of you know that English Wikipedia is going to do a blackout in less than 17 hours to
protest
SOPA and PIPA. WMF Executive Director Sue Gardner has already written a letter to the community about this. Since it will be visible to all
(not
English speakers are the only readers of English Wikipedia), so we
need your
quick help with translating that letter. It's not that small, but
worth a
try if you want to let your people know in your language! :)
For translation, see the Meta-Wiki translation request page:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/English_Wikipedia_an...
Please feel free to forward this e-mail to any other list if you find
that
will be useful.
Thank you very much in advance for your quick response!
Regards, Tanvir Rahman Wikitanvir on Wikimedia
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
Thehelpfulone, 18/01/2012 11:12:
Huh. I meant to say that yes, the red links become blue when it is on the WMF Wiki, http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout - the templates work too. However, I think it's better to port the template over so that translators aren't confused with the red links.
No, please don't. Translators need to check whether templates and target pages exist in any case. I guess this will be clearer when we start using the Translate extension properly.
Nemo
Okay, yes. How's the progress on the extension and that huge list of pages from earlier? :)
Thehelpfulone
On 18 Jan 2012, at 11:04, "Federico Leva (Nemo)" nemowiki@gmail.com wrote:
Thehelpfulone, 18/01/2012 11:12:
Huh. I meant to say that yes, the red links become blue when it is on the WMF Wiki, http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout - the templates work too. However, I think it's better to port the template over so that translators aren't confused with the red links.
No, please don't. Translators need to check whether templates and target pages exist in any case. I guess this will be clearer when we start using the Translate extension properly.
Nemo
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
translators-l@lists.wikimedia.org