Finnish translation of Fundraising 2009 is ready - Translators-l - lists.wikimedia.org

List overview All Threads
Download

Finnish translation of Fundraising 2009 is ready

Re: [Translators-l] Ms translation...

Add my email

Olli

20 Oct 2009 20 Oct '09

6:33 a.m.

http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/fi What I have to do now? Olli

Attachments:

attachment.htm (text/html — 190 bytes)

Reply

Show replies by thread

lyzzy

20 Oct 20 Oct

7:34 a.m.

Hi Olli, you have to change the status in http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Translation/Fundraisin… You can find it by clicking on the [+/-<http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Translation/Fundraising_2009/core_messages&action=edit&preview=yes>] in the title of the status-box. Alice. 2009/10/20 Olli <ollinpostit(a)gmail.com>

http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/fi What I have to do now? Olli _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply

Olli

7:57 a.m.

What status i have to select? Olli 2009/10/20 lyzzy <me.lyzzy(a)googlemail.com>

Hi Olli, you have to change the status in http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Translation/Fundraisin… You can find it by clicking on the [+/-<http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Translation/Fundraising_2009/core_messages&action=edit&preview=yes>] in the title of the status-box. Alice. 2009/10/20 Olli <ollinpostit(a)gmail.com>

http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/fi What I have to do now? Olli _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

_______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply

Casey Brown

21 Oct 21 Oct

12:22 a.m.

On Tue, Oct 20, 2009 at 3:57 AM, Olli <ollinpostit(a)gmail.com> wrote:

What status i have to select?

If it still needs proofreading from other translators, put |fi |proofreading. If it has already been proofread, put |fi |done. Does that make sense? -- Casey Brown Cbrown1023

Reply

Olli

5:43 a.m.

Yes but I think that the translation is ok. but anybody other finn is not proofreaded it ? Olli 2009/10/21 Casey Brown <lists(a)caseybrown.org>

On Tue, Oct 20, 2009 at 3:57 AM, Olli <ollinpostit(a)gmail.com> wrote:

What status i have to select?

If it still needs proofreading from other translators, put |fi |proofreading. If it has already been proofread, put |fi |done. Does that make sense? -- Casey Brown Cbrown1023 _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply

Olli

5:44 a.m.

ah str4nd proofreaded it a bit but its not ready... Olli 2009/10/21 Olli <ollinpostit(a)gmail.com>

Yes but I think that the translation is ok. but anybody other finn is not proofreaded it ? Olli 2009/10/21 Casey Brown <lists(a)caseybrown.org> On Tue, Oct 20, 2009 at 3:57 AM, Olli <ollinpostit(a)gmail.com> wrote:

What status i have to select?

If it still needs proofreading from other translators, put |fi |proofreading. If it has already been proofread, put |fi |done. Does that make sense? -- Casey Brown Cbrown1023 _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply

5158

days inactive

5159

days old

translators-l@lists.wikimedia.org

Manage subscription

5 comments

3 participants

tags (0)

participants (3)

Casey Brown
lyzzy
Olli