2010/10/4 Olli ollinpostit@gmail.com:
So, have I understand right, user not need to have any Commons gadget to watch subtitled videos? And you will upload the subtitles to YouTube?
Dear Olli,
yes, we will upload the subtitles to YouTube (some are already there), and no gadgets are required to view the subtitles there.
To view the subtitles on Wikimedia Commons, viewers will have to enable the mwEmbed gadget. We hope that it'll become part of the standard Commons experience in the future.
All best, Erik