The new Collaboration team newsletter is ready for early translation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Collaboration/Newsletter/Issues/2016/11
Direct transaltion link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag... Collaboration%2FNewsletter%2FIssues%2F2016%2F11&action=page
Text is now final.
One minor change has been dont to one sentence, marked as outdated.
I plan to send out that newsletter on Wednesday.
Thanks a lot for your help! Benoît