I am having the same problem on Yiddish WP that Eleri is having with Welsh.
There is a Read Now button in English. And the link goes to a UKtesting page in English.
The appeal page was translated some time ago.
Alos the donation link in the sidebar has been changed not to link to the yi
translation.
PM
On 5 Dec 2010, at 12:00, translators-l-request(a)lists.wikimedia.org wrote:
Message: 1
Date: Sat, 4 Dec 2010 20:13:02 +0000 (GMT)
From: Eleri James <elerijms(a)yahoo.co.uk>
Subject: [Translators-l] Fundraiser messages for Welsh
To: translators-l(a)lists.wikimedia.org
Message-ID: <788200.23980.qm(a)web25808.mail.ukl.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
The additional core messages for the Welsh fundraiser were published on 30 November.
However, the 'read now' button on the banner is still appearing in English on
Welsh Wikipedia -
seehttp://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan.
Also, we are still being directed to a 'UKtesting' landing page which is in
English - see
http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB?utm_medium=sitenotice&utm…
Regards,
Eleri James