Hey translators,
The Board elections are expected to start on June 28th, so we're almost at our deadline for translations. Most of the languages are close to completion, so if you could get in those final translations it would be great. The page that seems to need the most work is the "Candidates" page, which should be relatively stable from now. Although we'll try to keep the pages updated with any changes, it would be good if you kept an eye on the English version in case new candidates are added or ineligible ones are removed.
Remember that the work that you do will probably be reused for the next election and it will be viewed by all the eligible community members, so all translation help is very much appreciated!
Here's the main translation table with statuses/links to all the pages: http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2009/Translation
If you have any questions, feel free to ask on this mailing list or the main elections talk page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2009