Alhen, 29/10/2012 20:55:
Thanks for preparing the survey. I wonder you reviewed Spanish translation, but I guess they forgot Wikipedia in Spanish doesn't use "usted", a formal way to address someone. We use "tú", which is more familiar. Where can I make some suggestions, changes, etc?
"Translate this page" link on https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Wikipedia_Editor_Survey_2012/Questi... More specifically, the link Niklas shared earlier: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&taction=proofread&group=page-Research%3AWikipedia+Editor+Survey+August+2012%2FQuestions&language=es&limit=100&task=acceptqueue for Spanish.
Nemo