Hey Johan, thanks for all your work on this, Tech News has been an invaluable resource for me as a tech ambassador! (And thanks to Guilleaume for all his work so far, of course!)
One nitpick: looks like you sent the mail about this week's Tech News by replying to your own mail about last week's Tech News. Could you avoid that in the future? It shows up in a confusing way in threading email clients: http://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.translators