I'll send this out to the wikis in a couple of hours.
I've gone through the logs and added translations that didn't show up. If your translation still isn't showing in the language list, just going to the translations, adding and removing a space and then saving it should do it, or ping me and I'll take a look at it and figure it out.
Thank you for your work and patience. I am, as always, counting myself fortunate to get to do this together with you.
//Johan Jönsson --
On Sat, Oct 12, 2019 at 1:00 AM Sylvain Chiron chironsylvain@orange.fr wrote:
Hello,
Le 11/10/2019 à 16:29, Johan Jönsson a écrit :
Regarding https://phabricator.wikimedia.org/T235027: There's a simple workaround: once you're done translating, just go back and edit the existing translation, e.g. add a space to the translated title.
You can add then remove this space, to avoid modifying your text. This will enable the button and does the work too.
It looks like it’s due to a desire to have less edits of translated versions of the pages, causing many translations (preferably by a single translator, so that the names are visible in the history) being published as a single edit, but it doesn’t work yet?
Shouldn’t such an important thing be listed in the Tech News?
Regards,
Sylvain Chiron
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l