Greetings,
The latest tech newsletter is ready for early translation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2014/38
Direct translation link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=pag...
I'm planning to send the newsletter on Monday morning (UTC), as usual. The existing translations will be posted on the wikis in that language.
I did the French translation and it took me about 12 minutes (I copy-pasted some translations from the previous newsletter since suggestions sometimes don't show up due to a problem with translation memory).
There may be a few more edits by tomorrow, but the existing content should generally remain fairly stable. I'll let you know tomorrow in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I appreciate your help and feedback.
Thanks!