Hey Vira,
Thank you! I've just added both of them. Note that I didn't include your username at the bottom of the translated blog post because WordPress automatically changes "т" to "m", even when copy/pasting. Yes, I was baffled as well. Sorry about that! Links: Ukrainian https://blog.wikimedia.org/uk/2017/11/14/%d1%97%d0%bd%d0%b4%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%85-%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%b5%d0%ba-%d1%82%d0%b0-art-library-project, French https://blog.wikimedia.org/fr/2017/11/14/jindrich-nosek-et-le-art-library-project .
--Ed
On Tue, Nov 14, 2017 at 11:58 AM, Vira Motorko vira.motorko@gmail.com wrote:
Hi,
Can you please add Ukrainian translation to the blog? https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Blog/Drafts/Bringing_light_to_ Czechoslovakian_history:_Jind%C5%99ich_Nosek_and_the_Art_ Library_Project/uk
Also there is a complete French version on Meta.
Thanks!
*--* *Vira Motorko // Віра Моторко* Wikimedia Ukraine https://ua.wikimedia.org/ nonprofit organisation // ГО «Вікімедіа Україна» mobile: +380667740499 <+380%2066%20774%200499> | facebook: vira.motorko https://www.facebook.com/vira.motorko | wikipedia: Ата https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ата
If this email is about your daily job and it reaches you outside of the working hours, please, feel free to answer when it's appropriate! // Якщо це робочий лист і Ви отримали його не в робочий час, будь ласка, відповідайте, коли вважаєте за потрібне!
2017-11-07 19:46 GMT+02:00 Ed Erhart eerhart@wikimedia.org:
Hey everyone,
I'm hoping to spread *this blog post https://blog.wikimedia.org/2017/10/31/jindrich-nosek-art-library-project/* more widely to the community. It's a great story about one person's drive to make sure that the art history of his country is documented on Wikipedia and Wikimedia Commons.
If that interests you, the draft is on Meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Blog/Drafts/Bringing_light_to_Czechoslovakian_history:_Jind%C5%99ich_Nosek_and_the_Art_Library_Project (if an admin could approve my last changes for translation, I'd appreciate it). I will add any language that gets translated to the blog post.
And if this doesn't interest you, no worries! :-)
Best, --Ed
-- *Ed Erhart* Senior Editorial Associate Wikimedia Foundation
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l