Yes, after a great deal of sleuthing I found the item to translate.
Why they make this so hard?
Redaktor
http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Redaktor
On 11 Sep 2016, at 1:00, translators-l-request@lists.wikimedia.org wrote:
If I understand correctly, you have successfully translated it,[1] and it's now waiting for a centralnotice admin to "publish" it.[2] I believe one of them will do that, whenever they do their usual tasks. HTH.