On Thu, Oct 17, 2013 at 9:50 AM, Federico Leva (Nemo) nemowiki@gmail.com wrote:
Where do I translate the banners which I've already been seeing since this morning (or perhaps yesterday)? The Italian translation was rather atrocious.
Nemo
As mentioned in my previous post, those banners are reusing translations from the previous FDC round. They contain a link to the translation page on the bottom right ("Dai una mano con le traduzioni!" in the Italian version). If you click on that link, you can modify existing translations, or provide new translations. More than 20 users have already done so at this point, so I don't think it's very hard to find.