Hello
The newest Growth newsletter is ready to be translated:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Gr…
I plan to send it on Monday. The text is final, you can translate it safely.
A few users told us that they'd like to have a translated newsletter more
often. Some of them are ready to help with translations, but they don't
want to signup on to this mailing list as it is not Growth specific.
Consequently, with this newsletter, we test a solution to reach more
translators. We offer a new option for translators to be informed of a new
issue, by receiving a message directly on their talk page.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Growth_team…
This test is *not* replacing the current process: I will continue to email
you for the next issues.
As always, if the topic of helping newcomers make their first steps
interests you, please let me know privately.
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2023/02
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
Hi everyone,
Because of holidays, Tech News will be written one day early this week, and
I plan to freeze it tomorrow instead of on Friday.
We plan to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday
morning PT. The existing translations will be posted on the wikis in that
language.
There may be more edits by late Thursday but the existing content should
generally remain fairly stable. I will let you know on Thursday in any case.
Let us know if you have any questions, comments or concerns. As always, we
appreciate your help and feedback.
(If you haven't translated Tech News previously, see this email:
https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html
)
*Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hello all, CommTech is looking to invite 2 wikis to participate in the
piloting of a 2022 Community Wishlist Survey request to generate audio
versions of pronunciations on wikis.
I need help with translations into Afrikaans and Arabic as soon as
possible. The source text is here and marked for translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2022/Generate_Aud…
Best regards,
Sandister Tei <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:STei_(WMF)> (she/her)
Community Relations Specialist (Community Tech & Trust and Safety)
Wikimedia Foundation
Hello and Happy New Year all.
Realtime Preview for Wikitext wish (the 4th most popular of the Community
Wishlist Survey 2021) will be moving from beta and I would like to inform
and thank the Polish community especially as it accepted to be a pilot.
The text is available to view on Google Docs
<https://docs.google.com/document/d/1kGa5EJd1X2PYf7gCYp7oMF2pC9BaUM4ZDIxRC50…>.
And anyone available to assist can let me know, I will give you editing
access.
Best regards,
Sandister Tei <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:STei_(WMF)> (she/her)
Community Relations Specialist (Community Tech & Trust and Safety)
Wikimedia Foundation