Hello dear translators!
Cross-wiki Notifications will be released by the 19th February on Wikidata,
Commons, MediaWiki and all French and Hebrew languages wikis.
Cross-wiki Notifications help page is ready for translation, with a
particular need for French and Hebrew languages:
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/Cross-wiki
Thanks as always! :)
Benoît
--
Benoît Evellin (Trizek)
Community Liaison
Wikimedia Foundation
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/09
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I'm replacing Johan this week. As usual, the plan is to send the newsletter
on Monday afternoon (UTC), i.e. Monday morning PDT. The existing
translations will be posted on the wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday (one item -not included on that
draft- is pending), but the existing content should generally remain fairly
stable. As usual, I will let you know on Friday in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, we
appreciate a lot your help and feedback.
And let's have 20 translations with this issue! :)
--
Benoît Evellin (Trizek)
Community Liaison
Wikimedia Foundation
Hello,
February celebrates Black history month. Many communities host edit-a-thons
for Black history on Wikipedia.
Here is a link to a short video from the BlackLifeMatters Wikipedia
Edit-a-thon in Harlem, New York City:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BlackLifeMatters_Wikipedia_Edit-a-t…
Captions have now been added in english and we encourage others to
translate and add more languages.
https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:BlackLifeMatters_Wikipedia_Edi…
Thank you in advance for taking the time to read this message and consider
helping translate the BlackLifeMatters Wikipedia Edit-a-thon video captions.
Best,
--
Andrew Sherman
Digital Communications Intern | Wikimedia Foundation
*E:* asherman(a)wikimedia.org
*WMF:* ASherman (WMF) <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:ASherman_(WMF)>
andrewsherman.work
Hello List,
Special:TranslatorSignup is now available on commons as well.
You can use Special:TranslatorSignup to indicate what languages you can translate in, and how you want to be contacted about new translation requests.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup
Best regards,
Steinsplitter
[CC: translators-l(a)lists.wikimedia.org]
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/08
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content
should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday
in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, I appreciate your help and feedback.
//Johan Jönsson
--
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/07
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content
should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday
in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, I appreciate your help and feedback.
//Johan Jönsson
--
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/06
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content
should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday
in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, I appreciate your help and feedback.
//Johan Jönsson
--
Hi,
We're trying to get more information about a bug that seem to have
caused a couple of users to get logged in as other users. If you have
two minutes to spare, there are a couple of sentences here that could
use translation so we can reach out in your language and ask if anyone
has encountered this.
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Session_pollution
//Johan Jönsson
--
The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/05
Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-T…
I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.
There may be a few more edits by Friday, but the existing content
should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday
in any case.
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
always, I appreciate your help and feedback.
//Johan Jönsson
--