It appears your posts are making it into the archive...
http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2011-January/date.html
On Jan 29, 2011, at 1:53 AM, Eleri James wrote:
OK - my messages appear to be blocked from the archive. Who do I ask why I have been blocked and why I have not been informed that I am blocked? Eleri
Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l