2011/12/9 Ayush Khanna akhanna@wikimedia.org:
Amir: Since the translations have already been marked as ready and moved over, I have no way of knowing changes were made to the meta page. A notification would have been helpful. I'll look at your changes and implement them now.
That's where the confusion lies then. Translations on Meta are usually marked as "ready" *before* publishing and after publishing they are marked as "published".
It would be even better to use the Translate extension for this, but that's a subject for a separate email.
-- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore